1) お知らせ

いつもシェルターをご利用いただき、ありがとうございます。

シェルターのサービス料金が変わりますので、お知らせさせていただきます。

１２月からの料金………………………………

レディースカット：＄９０　　メンズカット：＄８０　　中学生まで：＄７０

パーマ………..S：＄１３０　　M：＄１６０　　L：＄１８０

ロボットパーマ……………..M：＄２３０　　L：＄２６０

ナチュラル縮毛矯正　S：＄３００　　M：＄３４０　　L：＄３６０

（フロントのみ：＄１２０～　　フロント、サイド：＄１８０～）

（メンズショート＄２０引き） 

カラー…………S：＄１３０　　M：＄１５０　　L：＄１７０

ウィービング…S：＄１３０　　M：＄１６０　　L：＄１８０

（白髪染め：＄１０プラス　　　リタッチ：＄１２０～）

トリートメント…＄９０　　＄１００

追加シャンプー、ブロードライ：＄５０

（カットなしの、カラーやトリートメントなどの場合）

………………………………………………

★１２月以前から来ていただいているお客様には、

１２月以前までに来られた回数分を、１回１０ドルとして、

１０ドル引きさせていただきます。

（１回１０ドル引き　ｘ　１２月までのご来店回数）

★５回以上ご来店されたお客様には、感謝の気持ちを込めて、

　常時、各施術から１０ドル引きさせていただきます。 

★ローカル美容室でかけられた、リボンディングや、

ハイブリーチでダメージされているお客様や、

ヘナをやられてる方は、

パーマやカラーができない場合がありますのでご了承ください。

いつもシェルターをご利用いただきまして、ありがとうございます！

１１月のお休みのお知らせです。

毎週月曜日と

１１月４日（火）～１１月１１日（火）まで１週間お休みさせていただきます。

１１月１２日（水）は１１：００～の営業になります。

（１１月３日の月曜日は６時まで営業させていただきます。） 

今回は少し長めのお休みをいただき、ご不便をおかけするかもしれませんが、

連休の前後でご予約を調整していただければ幸いです。

１０月１６日（木）～１１月、１２月、２００９年１月２５日（日）まで七條が担当させていただきます。

これからもシェルターをよろしくお願い致します。

いつもシェルターをご利用いただきまして、本当にありがとうございます。

１０月の営業のお知らせです。

七條が９月１５日～１０月１５日まで横浜店勤務になり、

菅原が９月１７日～１０月１２日までシンガポール店を担当いたします。

お休みが、毎週月曜日と１０月１４日（火）、１５日（水）となります。

１４日は予約は受け付けております。１０月１６日（木）は１１：００～となります。

ご迷惑おかけしますが、どうぞよろしくお願いします。

シェルターをご利用いただきありがとうございます。

９月の営業、お休みのお知らせです。

七條：９月１６日～１０月１５日まで横浜店での勤務になります。

菅原：９月１７日（１２：００オープン）～１０月１２日までシンガポールでの勤務になります。

９月のお休み：毎週月曜日、１６日(火）予約の受付のみ、１７日は１２時からの営業となります。

ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いいたします。

いつもシェルターをご利用いただき、心から皆様に感謝しております。

８月のお休みが決まりました。

毎週月曜日と１２日火曜日です。

１３日は１２：００からの営業となります。

どうぞよろしくお願いします。

Thank you for coming Shelter Hair Salon.

Shelter’s August Holiday: Every Monday and 12th(Tue).

13th(Wed) open from 12:00.